Marielle RISPAIL – chercheuse UJM en retraite, passionnée de langues, de chansons et de musiques.
Parole et musique, voilà qui ne suffit pas à décrire la chanson. Car le mariage de ces deux éléments n’aurait pas lieu sans les langues qui les unissent et permettent leur mise en vie. Dans la chanson, les langues se rencontrent, se frôlent, se chuchotent, se superposent, voire se font face ou s’opposent. Leur choix n’est jamais gratuit, il ajoute un « 3è sens » qui entraine des choix musicaux et va au-delà de l’esthétique. Marielle Rispail nous entrainera à sa suite dans la découverte de quelques chanteurs, anciens ou actuels, qui ont fait de la rencontre des langues la « pâte » de leurs chansons, et en jouent pour leur donner corps, pour nous faire aborder leur imaginaire, pour créer un autre monde à explorer. De Dalida à Arno, de Graeme Allwright à Oumou Zangaré, en passant par l’Eurovision, on ferme les yeux et on écoute …